Ovo je moja prva saradnja sa ovom galerijom, ali znate, kažem vam Bet i Keli su me zaista inspirisale sa svojim poslom.
Essa é minha primeira exibição nessa galeria. Sabe, Bette e Kelly... Uau.
Mene je saradnja sa Haganom koštala preko 5000 funti.
Eu digo, isto me custou mais de 5.000 libras desde que comecei a trabalhar com a Haganah.
Admiral smatra da je tesna saradnja sa isturenim položajima važna.
O Almirante achou que deveria haver uma relação prôxima entre Toulebonne e as linhas dianteiras.
Vaša saradnja sa Bešravijem bi nam veoma pomogla.
Sua associação com ele pode ser valiosa para a causa da liberdade.
Tvoja saradnja sa njom je može dovesti u opasnost.
Sua associação com ela pode colocá-la em perigo.
Zavera sa fašistima... saradnja sa Frankom!
Conspiração com os fascistas... e colaboração com Franco!
bilo kakva dalja saradnja... sa osvajaèkim snagama biæe kažnjena smræu.
"com as forças de ocupação será punida com a morte."
Ono što je iracionalno je saradnja sa neprijateljem.
O que é irracional é cooperar com o inimigo.
Saradnja sa ovim ludakom ne dolazi u obzir.
Trabalhar com esses psicopatas está fora de questão!
Moja saradnja sa nacistima je simbolièna.
A minha colaboração com o Nazismo é só simbólica.
Saradnja sa Unutrašnjom Kontrolom ima svojih prednosti.
Cooperar com a corregedoria pode contar pontos no departamento.
Saradnja sa mnom nije odluka koja zahteva ikakvo razmišljanje.
Trabalhar comigo não é uma decisão que requeira pensar muito.
Zato mislim da je saradnja sa Amerikom dobra stvar radi rešavanja njihovih problema.
Por isso penso que é bom colaborar... com os E.U.A. para tentar resolver seus problemas.
Njegova saradnja sa vladom je samo paravan kako bi sakrio svoje laganje, varanje i kraðu.
Sua cooperação com o governo... apenas uma cortina de fumaça para esconder suas mentiras trapaças e roubo.
Ali moram da vam kažem da, je saradnja sa zajednicom, kao ovaj zabavni krug, jedno od najaèih oružja koje imamo.
Mas tenho que dizer, ajuda da comunidade, como nessa corrida, é uma das armas mais poderosas que temos.
Saradnja sa Sekcijom, psihijatrijski izveštaj u više verzija, lažni podaci, e-mail korespondencija, sve.
A conexão com A Seção... várias versões da avaliação, datas falsas... e- mails... os trabalhos.
Vaša ideja da se ukljuèi saradnja sa lokalnim podizvodjaèima bila je genijalna.
E a sua ideia de envolver os terceirizados... Que visão! - Foi genial.
Razmatrali smo da zauzmemo nov stav, povezivanje, saradnja sa drugim odeljenjima, agencijama, pomoæ sa strane...
Temos discutido criar um novo cargo, uma conexão, trabalhando com outros departamentos, agências, -ajudas externas...
Biæe nam potrebna potpuna saradnja sa svim vašim osobljem da namestimo uredjaje.
Precisaremos da ajuda de todo seu pessoal... para instalarmos nosso equipamento.
Poèetna taèka za Masdar je u stvari saradnja sa prirodom, iz aspekta solarnog ciklusa, praveæi zeleniš, ne samo kao ukras, nego za pravljenje hladovine, spaljivao bi se otpad koji se proizvede i kroz sve te procese, bi se stvarala energija.
O ponto de partida para Masdar foi interagir com a natureza, em termos do ciclo solar, criando uma vegetação, não apenas estética, mas criando sombra, queimando o lixo que produzimos e, desse processo, criar energia.
Znaš da je saradnja sa tobom federalni prestup.
Sabe, cooperar com você é um crime federal.
Tihi razgovor da mu predložim da je ova saradnja sa Robert Quarlesom loša za njega.
Uma conversa pacífica para sugerir que, ele se associar com o Robert Quarles, não é aconselhável.
Saradnja sa nama je pametan potez.
Cooperar conosco é uma decisão inteligente.
Znaèi, ovako izgleda "saradnja sa FBI-jem"?
Então é isso que significa "Cooperação do FBI"?
Saradnja sa Vilom, ili dve porote?
O quê? Trabalhar com o Will, ou o júri duplo?
Misliš li da mi saradnja sa Vilbertom odgovara?
E você acha que eu gosto de trabalhar com Vibert?
Ovakva nauka i jeste na neki nacin saradnja sa djavolom.
Esse tipo de ciência é como um acordo com o diabo.
Želim da vas obavestim da je bliska saradnja sa Odeljenjem javnog tužioca urodila nagodbom za bivšeg blagajnika Krega Ketlmana.
É com prazer que anuncio que trabalhando em conjunto com a Promotoria de Bernalillo chegamos a um pré-acordo para o ex-tesoureiro, Craig Kettleman.
NSA je presrela razgovor na Ruskom, u kome se može nazreti saradnja sa Iranskom Republikanskom Gardom.
A NSA interceptou algumas conversas implicando os Russos, e possivelmente até a Guarda Republicana do Irã.
Biæe od poverenja ako budu ubeðeni da je saradnja sa mnom u njihovom interesu.
São confiáveis se acharem que trabalhar comigo é bom para eles.
Želeli bismo da nastavimo saradnja sa vama i sa XHP.
Gostaríamos de continuar nossa relação com você e a XHP.
Ali moji šefovi iz prestonice misle da æe saradnja sa FBI-em mi pomoæi, tako da, molim vas, pratite me.
Mas meus chefes na capital acham que a cooperação do FBI ajudará, então, por favor, sigam-me.
Ako i njegovo svedoèenje bude kao vaše, dr Brenan, neæe vam više biti dozvoljena saradnja sa Biroom.
Se o testemunho dele não for igual ao seu, dr.ª Brennan, não poderá trabalhar com o FBI.
Pa, Kejleb je mnogo toga, ali nije samoubica, i saradnja sa nama mu je jedini izlaz.
Caleb é muita coisa, mas ele não é suicida e trabalhar conosco é seu único recurso.
Zajednička saradnja sa DoD i mojom kompanijom.
Uma colaboração conjunta com o DoD e minha empresa.
"Povezani" je saradnja sa koreografom Gideonom Obarzanekom.
"Conectado" é uma parceria com o coreógrafo Gideon Obarzanek.
I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
E é aí que minha colaboração com bacterias entra no jogo.
(Smeh) Predstava je saradnja sa britanskom pozorišnom trupom pod nazivom "Lone Twin".
(Risos) O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã-Bretanha chamada Lone Twin.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
E tudo que ela conquistou até agora, terminar colegial, ir para a faculdade, abrir uma empresa, cooperar comigo para o desenvolvimento do Avaz, ela fez todas essas coisas apenas mexendo seus olhos.
U pitanju je saradnja sa bendom Arkejd Fajr.
Foi uma colaboração com o Arcade Fire.
1.1241970062256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é minha primeira exibição nessa galeria. Sabe, Bette e Kelly... Uau. 